Navodila za izpolnjevanje dokumenta “LA – Learning Agreement”

Obrazec »Learning Agreement Student Mobility for Studies «; študijski sporazum,  je sestavljen tako, da vključuje vse dokumente, ki jih mora izpolniti oz. prejeti študent. To je priporočena oblika obrazca.

V »GLAVI« DOKUMNETA (obarvano rumeno) JE POTREBNO NUJNO VPISATI IME IN PRIIMEK ŠTUDNETA!

Pred mobilnostjo se izpolnita le Tabela A  in Tabela B .

Pred izmenjavo /BEFORE THE MOBILITY

• Study programme at the receiving institution;  predlagan študijski sporazum

• Tabela A: v tabelo se vpišejo predmeti, ki jih izbere študent iz nabora predmetov, ki jih ponuja partnerska institucija v tujini

• Tabela B: v tabelo se vpišejo predmeti, ki bi jih naj študent v času ko odhaja na mobilnost sicer opravil na matični fakulteti in bodo zamenjani s predmeti, ki jih bo opravil v tujini

• Responsible persons; odgovorne osebe  s strani Univerze v Mariboru (Sending institution)  so Fakultetni Erasmus koordinatorji

• COMITMENT OF THE THREE PARTIES; izjavo:
• podpiše študent,
• s podpisom in žigom dokument potrdi koordinator na matični fakulteti študenta in
• s podpisom in žigom dokument potrdi koordinator na univerzi gostiteljici v tujini

(podpis institucionalnega koordinatorja ni potreben!)

Med izmenjavo /DURING THE MOBILITY:

• EXCEPTIONAL CHANGES TO TABLE A (TO THE PROPOSED Study PROGRAMME); sprememba študijskega sporazuma
• Tabela A2: v tabelo se navedejo (izjemoma) spremembe oz. dodatni predmeti v primeru podaljšanja študija v tujini
• Tabela B2: v tabelo se navedejo (izjemoma) spremembe Tabele B
• Spremembo ponovno potrdijo študent in z žigom in podpisom univerza gostiteljica ter koordinator na matični fakulteti

Po zaključku izmenjave /AFTER THE MOBILITY:

• TRANSCRIPT OF RECORDS AT THE RECEIVING INSTITUTION; potrdilo o opravljenih obveznostih v tujini

• Tabela C: v tabelo institucija gostiteljica vpiše opravljene obveznosti v tujini in dokument (»Transcript of Records«) potrdi z žigom in podpisom

• Tabela D: dokument o priznavanju v tujini opravljenih obveznosti v katerega matična fakulteta študenta vpiše, kateri predmet so študentu priznani in ga potrdi z žigom in podpisom

Če univerza gostiteljica ali matična fakulteta uporabljata drugačne (posamične) obrazce, se za pridobitev finančne dotacije lahko upoštevajo, vendar le v primeru, če vsebujejo vse minimalno zahtevane podatke iz obrazca »Learning Agreement for Studies «, ter obvezno ustrezne podpise in žige.